Sentence examples of "свиная вырезка" in Russian

Select source language

Select target language

Отличная вырезка, прекрасная выдержанность, и мраморность лучшая из всех что я видел. It is a spectacular cut, superbly seasoned and the marbling is some of the best I've ever seen.

свиная отбивная pork strip steak

Это отборная вырезка. That is some choice sirloin.

К сожалению, в газах Еврокомиссии ничто настолько не по-европейски, как эта свиная гекатомба. Unfortunately, in terms of the European Commission, nothing is less "European" than this porcine hecatomb.

Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость. Wide sciatic notch, long pubic bone.

Будет ли у нас свиная полиция? Are we to have pig police here?

У жертвы узкая седалищная вырезка и частично определяется связка на нижнем крае лобкового симфиза. The victim has a narrow sciatic notch and partially defined lower extremities on the pubic face.

Это свиная ляжка. They're pork shins.

Это телячья вырезка, Ваша Честь. That's a veal roast, Your Honor.

Она распухла как свиная нога. It's swelled up like a pickled pig's foot.

Филейная вырезка, средней прожарки, беарнский соус. Porterhouse, medium rare, bearnaise sauce.

Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель. Pork scratchings are fried pig skin, mate.

Чтобы добавить снимок части первого окна, показанного в области Доступные окна, выберите пункт Вырезка экрана. Когда окно побелеет, а указатель примет форму креста, нажмите левую кнопку мыши и, удерживая ее, выделите область экрана, снимок которой вы хотите получить. To add a selected portion of the first window shown in the Available Windows gallery, click Screen Clipping; when the screen turns white and the pointer becomes a cross, press and hold the left mouse button and drag to select the part of the screen that you want to capture.

Это и свиная кожа, и овечья кожа, и козлиная кожа. There's pig leather, and there's sheep leather, and there's goat leather.

Чтобы сделать снимок части экрана и добавить его в файл, выберите пункт Вырезка экрана. To capture and add a portion of your screen, select Screen Clipping.

У нас есть омлет, свиная колбаса и драники. I've got huevos rancheros, pork sausage, and hash browns.

Если вы хотите сделать снимок только части экрана, на вкладке Вставка нажмите кнопку Снимок и выберите пункт Вырезка экрана. If you'd only like to capture a portion of your screen, select Insert > Screenshot > Screen Clipping.

Свиная грязь и ячмень не могут скрыть истинную красоту. The filth of the pigsty cannot disguise true beauty.

Вы можете вставить снимок окна программы целиком, или использовать инструмент Вырезка экрана, чтобы выделить часть окна. You can insert the whole program window, or use the Screen Clipping tool to select part of a window.

Свиная отбивная, жирный пудинг и следы ромашки. Pork chop, suet pudding and traces of chamomile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download