Ejemplos del uso de "свободная торговля" en ruso con traducción "free trade"
Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения
Why Free Trade Helps Social Welfare Programs
Свободная торговля далека от совершенства, однако альтернативы ещё хуже.
Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse.
Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения.
Free trade helps, not hurts, social welfare programs.
свободная торговля и возможность открытых рыночных отношений со всем миром;
free trade and open markets across the globe;
Свободная торговля – это не обуза для американской экономики. Это необходимость.
Free trade is not a liability for the US economy; it is a necessity.
Поэтому свободная торговля оказалась настолько беззащитной перед протестами против глобализации.
This is why free trade has been left so defenseless in the face of anti-globalization protests.
"Свободная торговля может увеличить экономическое процветание, но плоха для рабочего класса".
"Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class."
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Свободная торговля выгодна не только для больших корпораций или увеличения количества рабочих мест.
Free trade is good not only for big corporations, or for job growth.
Миф 2: «Свободная торговля может увеличить экономическое процветание, но плоха для рабочего класса».
Myth 2: “Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class.”
Свободная торговля приведет к значительному подъему благосостояния повсюду, но особенно в развивающихся странах.
Free trade would lead to an overwhelming boost to welfare everywhere, but especially in the developing world.
Однако наибольшую пользу людям свободная торговля может принести только в условиях открытого общества.
Yet free trade benefits people most only when societies are free as well.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad