Ejemplos del uso de "свои собственные" en ruso

<>
Traducciones: todos2678 own2636 otras traducciones42
mostrar
Они имеют свои собственные окислители. They have their own oxidizers.
Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы. Most companies have their own labor unions.
Избиратели могут сделать свои собственные выводы. Voters can make their own judgments.
Ставила свои собственные представления каждый день. She puts on her own show every afternoon.
Они производят свои собственные искусственные хрусталики. They make their own intraocular lenses.
Капитан Хоган пытался украсть свои собственные очки. Captain Hogan was trying to steal his own glasses.
Вы также можете настроить свои собственные мероприятия. You can also set up your own custom events.
Некоторые фирмы устанавливают свои собственные операционные стандарты. Some firms have set their own operating standards.
Теперь замените подстановочные данные на свои собственные. Now change the placeholder data with your own.
В эволюционной биологии были свои собственные революции. Evolutionary biology has had revolutions of its own.
У каждого народа есть свои собственные мифы. Every nation has its own myths.
Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома. In many cases, refugees built their own new homes.
Поэтому они предложили свои собственные правила, "Правила Интернетов". And so they've come up with their own set of rules, the "Rules of the Internet."
"государства обладают суверенным правом эксплуатировать свои собственные ресурсы". "states have the sovereign right to exploit their own resources."
У них есть свои собственные блиндажи, Вы знаете. They have their own dugouts, you know.
Развивающимся странам потребуются свои собственные стратегии, причем скоро. Developing countries will need their own strategies, and soon.
Но в инфляционной теории есть и свои собственные вопросы. But inflation had a few problems of its own.
Поэтому им нужны свои собственные подписки Xbox Music Pass. Because of this rule, they will need their own Xbox Music Pass.
Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д. So we're creating our own archives and so on.
Ваши прошлые победитель открыли свои собственные рестораны, стали знаменитыми поварами. Your past winners have gone on to open their own restaurants, become celebrity chefs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR