Ejemplos del uso de "своим" en ruso con traducción "her"

<>
mostrar
Она говорит со своим ребенком. And she's talking to her baby.
Он соблазнил её своим диджериду. He seduced her with his didgeridoo.
Она довольна своим новым платьем. She's pleased with her new dress.
Она сказала это своим подружкам. To her girlfriends she said that.
Она совещалась со своим адвокатом. She conferred with her lawyer.
Она со своим учителем фехтования. She's with her dancing master.
Она желает счастья своим детям. She wants joy for her children.
Она придёт со своим бобовым стеблем? She come with her own beanstalk?
Она любит нас всем своим сердцем. She loves us with all her heart.
Ну, она живёт над своим магазином. Well, she lives over her shop.
Она подралась со своим приемным отцом? She got into a fight with her foster father?
Она целиком посвятила себя своим детям. She is devoted to her children.
И сама, видимо, воспользовалась своим советом. And apparently she took her own advice.
Я люблю ее всем своим сердцем. I love her with all my heart.
Которая все еще одержима своим бывшим. The one who's still hung up on her ex.
Она никогда не расстается со своим покрывалом. She never goes anywhere without her duvet cover.
Каждый пользователь управляет доступом к своим библиотекам. Each person controls access to his or her own libraries.
Она со своим новым мужиком - оба отбросы. She and her new man are both garbage.
Она сбежала со своим инструктором по аэробике. She ran off with her aerobics instructor.
Она удостоит меня своим холодным, жестким взглядом. She'll be giving me one of her hard cold stares.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR