Ejemplos del uso de "священниках" en ruso con traducción "priest"

<>
mostrar
Отец, я подумала о священниках, которые работают в очень бедных районах. I was thinking of those priests who work in very poor areas.
RB: Да. Наш ключевой свидетель утверждал, что смысл фразы был "Забудьте о священниках, здесь - Sex Pistols" RB: So our key witness argued that it was actually "Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols."
Вспомните о тех священниках Римско-католической церкви, которые растлевают малолетних детей, а также о тех епископах, которые их покрывают. Think about all those Roman Catholic priests who molested children and all the bishops who covered it up.
Раввин и священник смотрят бокс. A rabbi and a priest attend a boxing match.
Священник, штатский, ящерица и федерал. A priest, a civvy, a lizard and a fed.
Наверное, священник распорядился выключить электричество. Ask the priest who ordered to cut off the power.
Священник, привыкший молиться по чёткам. A priest who likes to say his rosaries.
Но он наехал на священника. But he ran over a priest.
Я послал гонца за священником. I've sent a messenger for the priest.
Вы все еще досаждаете священнику? You still giving the priest a hard time?
Что, я вижу детективы читаешь, священник? What, reading detective novels, priest?
Откуда священник знает от пулевых ранениях? How does a priest know the way around a bullet wound?
Священник не может разглашать тайну исповеди. A priest can't share what you say in confession.
Священника задушили, в голове не укладывается. Priest strangled in the vestry, if you can believe it.
От глупого священника и нескольких крестьян? From a simpering priest and a few villagers?
Но одними только священниками не обошлось. But it wasn't enough to use the priests.
Лишь священники и инквизиторы делают это. Only priests and inquisitors do that.
Наши священники не вынесли суровости путешествия. Our priests could not bear the rigors of the journey.
Отец Анри Сардис, священник из Сант Альбан. And the priest of Saint-Alban, Henrie Sardis.
Это удивительное ощущение, когда тебя принимает священник - And it was extraordinary to be taken by a priest.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR