Sentence examples of "сглаженные" in Russian

<>
•... существуют четыре основных типа скользящих средних: обычные, экспоненциальные, линейные взвешенные и сглаженные. •... there are four main types of moving averages: simple, exponential, linear weighted and smoothed.
PREVSUM — сглаженная сумма предыдущего бара; PREVSUM — smoothed sum of previous bar;
Боялась, что я могу сглазить и проклясть тебя. You were afraid I'd put a jinx on you.
number_4 - Сглаженное скользящее среднее number_4 - Smoothed moving average
простая, экспоненциальная, взвешенная или усредненная (сглаженная); Simple, Exponential, Weighted or Smoothed;
Ладно, я сгладил острые углы с Минюстом. Okay, I got to smooth things over with the D O.J.
Сглаженное скользящее среднее (Smoothed Moving Average, SMMA) Smoothed Moving Average (SMMA)
Smoothed Moving Average (SMMA) — сглаженное скользящее среднее Smoothed Moving Average (SMMA)
SMMA (A, B, C) — сглаженное скользящее среднее. SMMA (A, B, C) — smoothed moving average.
Основная линия ADX показывает сглаженное среднее ценовых маневров. The main ADX line displays the smoothed average of movements in the price.
SMMA (i) — сглаженное скользящее среднее текущего бара (кроме первого); SMMA(i) — is the smoothed moving average of the current bar (except for the first one);
Она позволяет монитору отображать компьютерные шрифты максимально четко и сглажено. ClearType allows your monitor to display computer fonts as clear and smooth as possible.
Дай мне пару минут собрать вещи и сгладить ситуацию с Ханной. Just give me a few minutes to pack up and smooth things over with Hannah.
Первое значение сглаженного скользящего среднего рассчитывается, как простое скользящее среднее (SMA): The first value of this smoothed moving average is calculated as the simple moving average (SMA):
Шероховатые поверхности должны быть сглажены; и наконец, поверхности должны быть отполированы. Rough surfaces must be made smooth and a final polishing must be carried out.
Хорошая стратегия управления капиталом может сгладить ваш эквити и упростит торговлю небольшим капиталом. A good money management strategy can smooth your equity curve and make it easier to trade with less capital.
Экспоненциальное, линейное взвешенное и сглаженное взвешенное делают влияние самых последних периодов более значимым. The exponential, linear and smooth weighted averages emphasise the most recent periods in the calculations.
метод %D — метод сглаживания (экспоненциальный, простой, сглаженный или взвешенный), используемый при расчете %D. %D method. The method (i.e., Exponential, Simple, Smoothed, or Weighted) that is used to calculate %D.
Существует несколько типов скользящих средних: простое (его также называют арифметическим), экспоненциальное, сглаженное и взвешенное. There are four different types of moving averages: Simple (also referred to as Arithmetic), Exponential, Smoothed and Linear Weighted.
Во-первых, мы должны работать над тем, чтобы сгладить переход рабочих к более творческой деятельности. For one thing, we must work to smooth workers’ transition to more creative endeavors.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.