Exemples d'utilisation de "сделайте перерыв" en russe
Если у вас возникли неприятные ощущения, сделайте перерыв.
If you experience discomfort, take a break.
Если вы просто хотите сделать перерыв, вы можете временно заблокировать свой аккаунт вместо этого.
If you'd just like to take a break, you can temporarily disable your account instead.
Прекращение действия и расслабление — это один способ сделать перерыв, но есть и другие варианты.
Stopping the activity and relaxing is one way to take a break, but there are other ways too.
В течение рабочего дня работник может регистрировать отходы от рабочей станции, чтобы сделать перерыв.
During the work day, a worker can register that he or she is leaving the work station to take a break.
Совет. Если во время создания магазина вам потребуется сделать перерыв, мы сохраним все ранее выполненные действия.
Tip: If you need to take a break while creating your shop, we'll save your progress for you.
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.
Изменение настроек конфиденциальности ваших публикаций, в которых отмечен человек, в отношениях с которым вы хотите сделать перерыв.
Change the privacy settings of your posts that the person you want to take a break from is tagged in.
Ну, теперь ты можешь наконец, сделать перерыв, и ты можешь вернуться ко всем тем хобби, что ты откладывал всегда.
Well, now you can finally take a break, and you can start working on those hobbies - that you've been putting off forever.
Про плохого человека, по имени Назир, который сделал перерыв и не совершал плохих вещей, только никто не мог понять почему.
About a bad man named Nazir who took a break from doing bad things, only nobody could figure out why.
Сделайте перерыв и займитесь тем, что вам нравится и приносит удовлетворение.
Give yourself a break and do something that makes you feel happy and good about yourself
Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе.
Tom is looking forward to taking some time off.
Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
Пожалуйста, сделайте так, чтобы мой багаж прибыл вовремя.
Arrange to have luggage brought down in good time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité