Ejemplos del uso de "сделало" en ruso con traducción "make"

<>
mostrar
Это сделало его очень непопулярным. It made him very unpopular.
Сделало нам приятный перерывчик, верно? It makes a nice little break, don't it?
И это сделало его богатым. It made him rich.
Это сделало тревожным мой полет. It made for a disturbing flight.
Что-то сделало её такой. There is something that made it that way.
Но правительство сделало правильный ход. But the government had made the right call.
Это сделало меня лучше, как лидера. That has made me a better leader.
И это, якобы, сделало его Сионистом. And that, supposedly, made him a Zionist.
Это сделало бы тебя посмешищем, сынок. It would make you a laughingstock, son.
Расширение сделало далекие страны нашими соседями. Enlargement has made far-away countries our neighbors.
Что Радио Шотландии сделало нам предложение. That Radio Scotland had made us an offer.
Это ДИЗ сделало возможным узнать это. And it is the DHS that makes it possible to know this.
Последнее сделало визуальные эффекты средой вечного соревнования. And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
Одиночество в лесу сделало меня такой похотливой. Being alone in this wood is making me too horny.
Отсутствие единства сделало поражение арабов почти неизбежным. Disunity made the Arab defeat almost inevitable.
Испытание сделало явным то, что было скрытым. The test made explicit what was implicit.
Потому что это сделало меня лучшей гимнасткой. Because it's only made me a better gymnast.
Это бы их сделало супер-похожими, правильно?" That would make them super-similar, right?
Это бы сделало их настоящими врагами, я думаю. That would make them natural enemies, I guess.
Что сделало его тверже, чем гвоздь в гробу. Which makes him harder than a coffin nail.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR