Beispiele für die Verwendung von "сделать ошибку" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Иногда я думаю, что сделала ошибку. Sometimes, I think I made mistake.

Вы вынудили его сделать ошибку. You pushed him into making a mistake.

Нельзя сделать ошибку специально, Тоби. You don't make a mistake on purpose, Toby.

Я не хочу снова сделать ошибку. I don't want to make a mistake here.

И это заставило меня сделать ошибку. And that made me make a mistake.

Я здесь, чтобы не дать тебе сделать ошибку. I'm here to prevent you from making a mistake.

Нужно что-то неожиданное, чтобы вынудить их сделать ошибку. We have to surprise them into making a mistake.

Мы же договорились, единственное для нас преступление - это сделать ошибку. We agreed there was only one crime we could commit, that of making a mistake.

Мы дадим ему сделать ошибку, и дадим ему сделать выводы. We let him make the mistake, and we let him suffer the consequences.

Только потеряй самообладание, и тебе станет очень легко сделать ошибку. It's easy to err once you lose your cool.

Я имею в виду, что ты собираешься сделать ошибку то одну и огромную, так? I mean, if you're gonna make a mistake, make a big one, right?

Ты мог сделать ошибку. You might've screwed off.

Заставь его сделать ошибку. Get him to make a mistake.

Но я отказываюсь сделать эту ошибку снова. And I refuse to make that mistake again.

Стоит мне сделать одну ошибку, и он умрет. I make one mistake with this scalpel, and this man's dead.

Знаешь, стоит сделать одну ошибку. You know, you make one mistake.

Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку. It was silly of you to make such a mistake.

Как ты мог сделать такую ошибку? How come you made such a mistake?

И если бы он был здесь сегодня, он рассказал бы вам не сделать ту же ошибку. And if he were here today, he'd tell you to not to make the same mistake.

Как я мог сделать такую ошибку? How could I make such a mistake?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen