Ejemplos del uso de "север" en ruso

<>
Traducciones: todos1253 north1225 otras traducciones28
Езжай на север, возьми Понтиак. Go up north, take the Pontiac.
Он прошлой ночью уехал на север. He went north last night.
На настоящий момент север тоже разделен. For now, the north appears divided.
Они едут на север в мусоровозах. They're headed north in dump trucks.
Поскольку вы втроём отправляетесь на север Since you three are going north together
Хорошо проводишь время, вернувшись на север? Having a nice time back up North?
Они уехали с отрядом на север. They went up north with the movement.
GBP/JPY продолжает движение на север GBP/JPY continues north
Следуй на север на платное шоссе. Head north on the turnpike.
На север в сторону Стены Адриана. Head north to Hadrian's Wall.
Это в одном квартале отсюда на север. That's one block over, heading North.
Надо вернуться на север и пересечь реку. We can double back to the north and cross the river.
Мы ехали на север, в Ночной Дозор. Heading up north with the Night's Watch.
Проведите камеру на север, куда летит вертолёт. Get that camera tracking north, in the direction the helo is flying.
Трасса 35, на север, за Раунд Рок. Route 35 north, outside of Round Rock.
Уезжайте обратно на север, или еще куда. Go back up north or something.
Потом он уехал на север, откуда приехал. Then he was gone again, back to the North where he came from.
Он свернул на шоссе, ведущее на север. Took the exit ramp on the highway going north.
Мы идём на север в безопасное место. We're heading north to a safe haven.
Будьте внимательны, две беглянки направлялись на север. Be on the lookout for two female fugitives last seen heading north.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.