Ejemplos del uso de "северной корее" en ruso
Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана.
Life in North Korea, however, is hermetically sealed.
Успеху южнокорейских игроков аплодировали даже в Северной Корее.
The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea.
Самым предсказуемым в Северной Корее является ее непредсказуемость.
The most predicable thing about North Korea is its unpredictability.
Подходы Буша к Северной Корее оказались такими же провальными.
Bush’s approach vis-à-vis North Korea was similarly unsuccessful.
Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект.
Performing good music in North Korea just might have a positive effect.
Более 90% нефти, потребляемой в Северной Корее, привозится из Китая.
More than 90% of the petroleum consumed in North Korea is imported from China.
Вероятно, Трамп может снова «щелкнуть» по Китаю (или Северной Корее).
It is conceivable that Trump could flip again on China (or North Korea).
МАГАТЭ это удалось лишь в одном случае - в Северной Корее.
In only one case, North Korea, did the IAEA succeed.
Следующий мини-урожай в Северной Корее будет только в конце июня.
North Korea's next mini-harvest is not due until late June.
Может ли быть применен этот опыт по отношению к Северной Корее?
What, then, does this imply with respect to North Korea?
В Северной Корее может быть очень большая армия, около миллиона солдат.
North Korea may have a very large army of about one million soldiers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad