Ejemplos del uso de "северной кореи" en ruso
Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи.
These are the cold realities of North Korea today.
Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи.
A further complication concerns North Korea’s nuclear aspirations.
Вторая опасность касается региональных последствий испытания Северной Кореи.
A second danger concerns the regional consequences of North Korea's test.
Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку.
Now, however, it is North Korea’s turn to make a mistake.
Именно он является главным торговым партнером Северной Кореи.
The country is North Korea’s number one trading partner.
Именно эта амбиция отличает Иран от Северной Кореи:
It is precisely this ambition that sets Iran apart from North Korea:
Для Северной Кореи такие методы являются далеко не новыми.
Such an approach would be nothing new from North Korea.
они не хотят вызвать развал Северной Кореи своей жесткостью;
they don't want to cause North Korea to collapse by being too harsh;
"Экономическое удушение" Северной Кореи является вариантом на крайний случай.
"Economic strangulation" of North Korea appears to be the fallback option.
Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен.
North Korea’s leader, Kim Jong-il, is reportedly ill.
Стратегия по принципу «Китай прежде всего» для Северной Кореи
A ‘China First’ Strategy for North Korea
К счастью, руководители Северной Кореи - не самоубийцы, и предпочитают выжить.
Fortunately, North Korea's leaders prefer survival to suicide.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad