Ejemplos del uso de "секретных служб" en ruso

<>
mostrar
• В этой программе замешаны сотрудники секретных служб. • Secret service members being involved.
Он говорит, что является работником секретных служб и заставляет меня дать обещание, что я буду молчать. He tells me he is a member of the secret service, and then he makes me promise to keep secret this whole affair.
Качиньские хотят уничтожить «коррумпированную систему, состоящую из политиков-карьеристов, бывших сотрудников секретных служб, пост-коммунистов и криминальных организаций», которые, по словам близнецов, правили Польшей с 1989 года. The Kaczynskis want to destroy the “corrupt system composed of careerist politicians, post-communists, former secret service functionaries, and criminal organizations,” who, according to the twins, have ruled Poland since 1989.
Но документ, который я случайно увидела и который должен был помочь нам обосновать прошение, был документом из армии с благодарностью отцу за его работу от имени секретных служб. But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services.
Агент секретной службы Маркус Финли. Secret Service Agent Marcus Finley.
Агент секретной службы Джеймс Картер. Secret Service agent James Carter.
Агент секретной службы на телефоне. There's a Secret Service agent on the phone.
Или как агент секретной службы. Or a secret service Agent.
Технически, агента секретной службы переназначили. Technically, the secret service guy was reassigned.
Ты же агент Секретной Службы. You're the Secret Service agent.
Это твой агент Секретной Службы. It's your Secret Service agent.
Я натренированный агент Секретной Службы. I am a trained Secret Service agent.
Агент Секретной службы не при исполнении. Off-duty Secret Service agent.
Да, и я агент Секретной службы. Oh, and I'm a Secret Service agent.
Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы. Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.
Это агент секретной службы Маркус Финли. This is Secret Service Agent Marcus Finley.
Агент Финли - обученный агент Секретной службы. Agent Finley is a trained Secret Service agent.
Он стрелял в агентов Секретной Службы. He shot Secret Service agents.
Я послал запрос в Секретную службу. I've arranged for Secret Service.
Да, это Секретная служба Агент Маркус Финли. Yes, this is Secret Service Agent Marcus Finley.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR