Ejemplos del uso de "семействе" en ruso

<>
Traducciones: todos164 family154 familia2 otras traducciones8
Работа над сайтом выполняется в семействе веб-сайтов. If you work on a site, you are working inside a site collection.
Теперь у нас есть новый сайт для клиентов в отдельном семействе веб-сайтов. And here's the new site for my customers, in its own site collection.
После этого можно создать запрос на включение целевой аудитории для элементов на сайтах или в семействе. You can then build a query to include the audience targeting that you set on the items in the sites or site collection.
По умолчанию все сайты и их контент в семействе наследуют параметры разрешений корневого сайта (сайта верхнего уровня). By design, all the sites and site content in a collection inherit the permissions settings of the root or top-level site.
В семействе веб-сайтов рекомендуется хранить те же общие данные, что и на сайте группы или дочернем сайте. Store the same shared information in a site collection as you would in a team site and subsite.
Верхняя панель ссылок позволяет перейти на другие сайты в семействе сайтов с помощью вкладок в верхней части каждой страницы сайта. The top link bar provides a way for users of your site to get to other sites in the site collection by displaying a row of tabs at the top of every page in the site.
Владельцам дочерних сайтов в семействе сайтов, например сайта группы, мы рекомендуем создать собственные дополнительные модели управления для решения своих конкретных вопросов. If you’re a site owner for a sub-site in a site collection, such as a team site, it’s a good idea to create your own additional governance model to address your specific issues.
В этой статье описаны разные разрешения и их уровни, взаимодействие групп и разрешений SharePoint и применение разрешений в семействе веб-сайтов. This article describes the different permissions and permission levels, how SharePoint groups and permissions work together, and how permissions cascade through a site collection.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.