Ejemplos del uso de "семейству" en ruso
«Этот второй паук принадлежит к семейству кориннидов (Corinninae)», — подчеркнул Бональдо.
"That second spider is a Corinninae," Bonaldo said.
Серебро в очередной раз доказало свою так называемую принадлежность к семейству золота.
Silver once again proved itself to be gold's high beta kid brother.
В этом случае [Last Name] — объект поля, которое принадлежит к семейству [Employees], являющемуся объектом таблицы.
In this case, [Last Name] is a field object that belongs to the collection [Employees], which is itself a table object.
Оператор "восклицательный знак" означает, что объект, следующий за ним, относится к семейству, указанному до него.
The bang operator tells Access that what follows is an object that belongs to the collection that precedes the bang operator.
«Я думаю, что обнаруженные паучки близки к семейству миметидов, — подчеркнул Джонатан Коддингтон (Jonathan Coddington), куратор отдела паукообразных Национального музея естественной истории.
“I think the spiderling is in the vicinity of Mimetidae,” said Jonathan Coddington curator of arachnids at the National Museum of Natural History.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad