Ejemplos del uso de "семью" en ruso
Мы нашли для них отличную временную приемную семью.
We've found them an excellent short-term foster home.
Он попадёт в систему, а потом в приёмную семью.
He'll go into the system, get placed in a foster home.
Я бы попросила их поместить Кейти в приёмную семью.
I would ask them to place Katie in a foster home.
Ты вернешь нас в приемную семью, а мы опять убежим.
You stick us in a foster home, we're out of here.
Меня, наверное, отправили бы в другую приемную семью, и я просто.
I was probably gonna get sent to another foster home and I just.
Его забрали от дяди и поместили в приемную семью далеко от Бергена.
He was removed from his uncle and sent to a foster home away from Bergen.
У ваших детей есть гражданство, поэтому они останутся здесь, и их отдадут в приёмную семью.
Your two children, they're citizens, so they'll have to stay here, be put in a foster home.
Если он прекратит сотрудничать с нами, я отправлю ребенка обратно в службу опеки, чтобы найти ему новую приемную семью.
If he stops cooperating with us, I'll put the boy back with DCFS, find him another foster home.
Я понимаю, что Колин Ферт внес некоторую смуту в нашу семью.
Look, I understand that Colin Firth is causing some disruption in our house.
Думаю, нам стоит это сделать, пока ей не найдут постоянную семью.
I think we should, until she gets a permanent home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad