Exemples d'utilisation de "сенсорную панель" en russe
Если вы хотите посмотреть видео, откинувшись на диване, используйте телефон как сенсорную панель.
If you’re just kicking back and watching videos, you can use your phone as a touchpad.
Если это не помогло (или вы не видите флажок), вам придется использовать сенсорную панель Continuum на телефоне.
If that doesn’t work (or you don’t see a check box), you’ll need to use the Continuum touchpad on your phone.
Узнайте все новые жесты для высокоточных сенсорных панелей.
Check out all the latest gestures for your precision touchpad.
Медленно проведите пальцами по сенсорной панели, чтобы переключить каждое из приложений.
Slide your fingers slowly across the touchpad to flip through them all.
Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Устройства > Мышь и сенсорная панель > Дополнительные параметры мыши.
Select the Start button, then select Settings > Devices > Mouse & touchpad > Additional mouse options.
Режим активного курсора делает возможной навигацию по веб-страницам с помощью клавиатуры (а не сенсорной панели или мыши).
Use the Caret Browsing extension to move around a webpage using your keyboard instead of a touchpad or mouse.
Чтобы узнать, оснащен ли ваш компьютер высокоточной сенсорной панелью, нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Устройства > Мышь и сенсорная панель.
To find out if your PC has a precision touchpad, select the Start button, then select Settings > Devices > Mouse and touchpad.
После подключения к телевизору или монитору можно сразу начинать работу с Continuum. При этом телефон будет выполнять роль сенсорной панели.
Once you’re connected to your TV or monitor, you can start using Continuum immediately with your phone as a touchpad.
Под выключателем освещения есть панель управления подогревом пола. Надо включить тумблер, загорится красная лампочка. Поворачивайте реле до установки нужной температуры.
Under the light switch there is a floor heating control panel. You have to activate the switch. The red light will come on. Turn the relay till you set a temperature you need.
Это может быть хрупкий или опасный элемент оборудования, либо панель с тонким покрытием.
It might be a fragile or hazardous piece of equipment, or a panel with a delicate coating.
Если я трясу эту бутылку кетчупа, я получаю настоящую сенсорную обратную связь как функцию времени в нижнем ряду.
So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
Вы посылаете команду, получаете обратную сенсорную связь, и это преобразование регулируется физикой вашего тела и сенсорным аппаратом.
So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus.
Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory-based information into categories.
она скопировала заднюю часть, сенсорную, и поместила её в переднюю.
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité