Ejemplos del uso de "сердце" en ruso con traducción "heart"

<>
Мое сердце как певчая птичка My heart is like a singing bird
Что я украл его сердце? That I stole his heart?
Но не прощает мстительное сердце. If thy revengeful heart cannot forgive Io, here.
Эти пилюли действуют на сердце. These pills act on the heart.
Типа, запала в твоё сердце? She's stolen your heart, has she?
Пулевое ранение прямо в сердце. Bullet wound straight to the heart.
Моё сердце принадлежит тебе, дружок. You have my heart, bestie.
Моё сердце вырывалось из груди. My heart was flurried.
Да здравствует Пресвятое Сердце Иисуса! Long live Jesus' Sacred Heart!
Вещица, способная растопить сердце отца. Just the thing to melt a father's heart.
Его сердце плохо наполняется кровью. His heart can't fill and pump blood normally.
Мое сердце вместе с вами. My heart is in there, with yours.
Как болит моё бедное сердце! How my poor heart aches!
Этот идиот покорил мое сердце! Idiot won my heart!
И заодно украл твоё сердце. Of course he did, he was trying to steal your heart.
Но однажды ее сердце успокоилось. But in the story, her heart's becalmed.
Сердце новой медицинской школы Африки The Heart of Africa’s New Medical School
Он не украл мое сердце. He has not stolen my heart.
Сердце её было полно радости. Her heart was filled with joy.
Кристина накладывает швы на сердце. Cristina's doing a running whip stitch on a heart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.