Ejemplos del uso de "серьгами" en ruso
Traducciones:
todos27
earring27
Помню, однажды она пришла домой с сапфировыми серьгами.
I remember one night, she came home with two sapphire earrings.
Я возьму тебя обратно в ту же секунду, когда ты скажешь мне, что этого места, со его рыбьими потрохами и потерянными серьгами и моими особыми наклонностями, тебе будет достаточно.
Still, I'd take you back in a second if you could tell me that this place, with its fish guts and the missing earrings and my particular proclivities was gonna be enough for you.
Сапфировые серьги, французские духи, свитера из кашемира.
Sapphire earrings, Parisian perfume, cashmere sweaters.
Ты не посмеешь выблевать бабушкины серьги, в общественный туалет.
You are not going to throw up Gramma's earrings in a public toilet.
У них у всех бритые головы, серьги, мешковатые джинсы.
They all have shaved heads, earrings, baggy jeans.
Это немного неудобно, только потому, что я не ношу серьги.
This is a little bit awkward, only because I don't wear earrings.
Подарок от мужа серьги "прости, что я переспал с двумя".
A gift from her husband - "sorry I slept with the au pair" earrings.
И я потеряла серьги в телепорте, Которые оказались во Флориде.
So, that earring I lost in the teleport, turns out it's in Florida.
Есть тысячи плохих парней с золотой серьгой, бородкой и шрамом.
Must be a thousand bad guys with gold earrings, beards, and scars.
То есть ты говоришь, что тот парфюм и серьги принадлежали "ему"?
Are you saying that the perfume and the earrings belonged to him?
А вот, ваши серьги, например. Думаю, вы не изобрели идею серёг.
Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings.
А вот, ваши серьги, например. Думаю, вы не изобрели идею серёг.
Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings.
В тот день я пришла в "Уоллингтон", чтобы продать мои сапфировые серьги.
That day, I'd come to Wallington's to sell my sapphire earrings.
Я подарил ему ларец с благовониями и серьги из серебра, а теперь он покончил с собой!
I gave him a little box of perfumes and earrings wrought in silver and now he has killed himself!
Жена подтвердила, что до того, как серьги Ракель оказались в кармане Оливера, они были спрятаны в комоде Итана.
The wife confirmed that before Raquel's earrings wound up in Oliver's pocket, they were hidden away in Ethan's drawer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad