Ejemplos del uso de "сесть на поезд" en ruso

<>
Я должен сесть на поезд в Ямагата. I have to take the overnight train to Yamagata.
Мы можем сесть на поезд Тана и доехать до черного леса. We could take the Tane train and go towards the black forest.
Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд. Call me at four; I must take the first train.
Сначала сесть на лодку, потом на поезд, потом на автобус. You take the boat, then a train, then a bus.
Сядем на поезд, и всё. We'll take a train and that's it.
Я сел на поезд в три часа. So I took a 3:00 train.
Она села на поезд, идущий в Лондон. She took the London train this afternoon.
Ладно, в следующий раз я сяду на поезд! OK, next time I'm taking the train!
Если бы она собиралась домой, она бы села на поезд в другом направлении. If she was going home, she would have taken the downtown train.
Я сел на полночный поезд. I took the midnight train.
Я сел на более ранний поезд. Uh, I took an earlier train.
Сел на полночный поезд, идущий в никуда He took the midnight train going anywhere
Села на полночный поезд, идущий в никуда She took the midnight train going anywhere
Мы сядем на первый же скоростной поезд. We'll take the first speed train.
И мы, мы хотели бы сесть на поезд. Um, and we - we'd like to catch a train.
Там можно сесть на поезд до любого места. You can catch a train there for any place.
Я должен сесть на поезд в 10:30. I have to catch a train at 10:30.
Вчера вечером должен был сесть на поезд до Нового Южного Уэльса. He was meant to be catching a train to New South Wales last night.
Я думаю, если бы ты захотел, ты бы мог сесть на поезд. I think, if you so desired, you'd be able to board a train.
У меня просто немного болит голова и я должен сесть на поезд. It's just I developed a little headache, and I've got to catch a train.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.