Ejemplos del uso de "сидеть нога на ногу" en ruso
Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
Он стоял на палубе, переминаясь с ноги на ногу.
He stood there on the flight deck, shifting his weight from foot to foot.
Другие представители PRM, которым Тюдор также надел ермолки, неловко переминались с ноги на ногу.
Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly.
Расскажите мне о вечере, когда Элли наступила Челси на ногу.
Tell me about the night Ally stepped on Chelsea's foot.
Не могу поверить, что ты не помнишь, как наступил мне на ногу.
I cannot believe you don't remember stepping on my foot.
Говорит, когда они дрались, он наступил тому на ногу.
Said he stepped on his shoe while they were fighting.
Ой, извини, я только что наступил тебе на ногу, или это была твоя грудь?
Oh, sorry, did I just step on your foot, or was that your breast?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad