Ejemplos del uso de "симпатична" en ruso con traducción "likeable"
Я думаю, что ваша теория столь же симпатична, как и наивна.
I think your point is just as likeable as naïve.
Должно быть, со мной что-то не так, раз я вам симпатична, господин Крамер!
Something must be wrong with me, if you find me likeable, Mr. Kramer!
Риз Уизерспун - это просто симпатичная версия меня.
Reese Witherspoon's just a likeable version of me.
Они должны быть симпатичными, они ведь наркоманы и пьяницы.
They have to be likeable, otherwise they're just addicts or drunks.
Напротив, он кажется чем-то забавным и даже симпатичным, пушистым.
It seems something attractive, in fact something likeable, fleecy.
Она симпатичная и она мать, И она не пыталась это скрыть.
She's likeable and she's a mother, and she didn't try to cover it up.
Значит ты не считаешь что я симпатичный человек, вне наших отношений?
So that means you don't think I'm likeable outside our relationship?
Честно говоря, я не ездил на таком удивительно симпатичном автомобиле уже очень давно.
I honestly haven't driven a car as surprising or as likeable as this for a very long while.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad