Exemples d'utilisation de "синтаксису" en russe
Убедитесь, что записываемые атрибуты соответствуют синтаксису OML, который определен для типов атрибутов.
Make sure that the attributes that you write comply with the OML syntax that is defined for the attribute types.
Для получения более подробных сведений см. Справочник по синтаксису языка Keyword Query Language.
For more details, see Keyword Query Language syntax reference.
Другие требования к синтаксису текста поля описаны в разделах 3 и 4 спецификации RFC 5322.
Other field body syntax requirements are described in sections 3 and 4 of RFC 5322.
Синтаксис функции CVDate идентичен синтаксису функции CDate, однако функция CVDate возвращает не результат типа Date, а результат типа Variant с подтипом Date.
The syntax of the CVDate function is identical to the CDate function, however, CVDate returns a Variant whose subtype is Date instead of an actual Date type.
Функция обнаружения электронных данных на месте использует язык запросов ключевых слов (KQL), синтаксис запросов, аналогичный расширенному синтаксису запросов (AQS), используемому службой быстрого поиска в Microsoft Outlook и Outlook Web App.
In-Place eDiscovery uses Keyword Query Language (KQL), a querying syntax similar to the Advanced Query Syntax (AQS) used by Instant Search in Microsoft Outlook and Outlook Web App.
Чтобы перенаправлять сообщения, используйте следующий синтаксис:
To redirect messages, use the following syntax:
Командлет Set-ProxySettings использует такой синтаксис:
The Set-ProxySettings cmdlet uses the following syntax:
Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF
Sender Policy Framework: SPF Record Syntax
Чтобы приостановить очередь, используйте следующий синтаксис:
To suspend a queue, use the following syntax:
Для возобновления очереди используйте следующий синтаксис:
To resume queues, use the following syntax:
Для установки средств управления используйте такой синтаксис:
To install the management tools, use the following syntax:
Чтобы импортировать CSV-файл, используйте следующий синтаксис.
To import the CSV file, use the following syntax:
Синтаксис данной команды основан на следующих предположениях:
This syntax earlier assumes the following:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité