Ejemplos del uso de "синтезированный звук речи" en ruso

<>
Звук колокольчика известил их, что пора есть. The bell chimed them to meals.
После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов. After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.
Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня. The sound of your voice is like siren's song to me.
В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи. In most languages the verb is an essential part of speech.
Меня поднял звук звонка. I was roused by the sound of a bell.
Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи. I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги? When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
Пословицы — украшение речи. Proverbs are an ornamentation of speech.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог. In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
У человека есть дар речи, которого у животных нет. Man has the gift of speech which no animal has.
Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук. It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
В своей речи он атаковал политику правительства. He attacked the government's policy in his speech.
Этот звук раздражает. This noise is annoying.
В твоей речи не хватает связности. Your speech lacked some consistency.
Дотронься до животного, чтобы услышать звук. Tap an animal to hear the sound.
У человека есть дар речи. Man has the gift of speech.
Услышав этот звук, собака убежала прочь. On hearing the sound, the dog rushed away.
Честно говоря, речи у него всегда скучные. To be honest, his talks are always a bore.
Ты не слышишь этот звук? Can't you hear the sound?
О строительстве тоннеля из Японии в Китай не идет речи. Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR