Ejemplos del uso de "синьора" en ruso

<>
Ты не расслышал синьора кавалера? Didn't you hear the gentleman?
Мужайтесь, синьора, Карла ведь не умерла. Courage, Madam, your Carla is not dead yet.
Подождите, синьора, я попробую его поднять. Madam, let me try to pick him up.
Но синьора, мой медиум, страдает дальнозоркостью. Señor, my medium is far sighted.
Вы хуже даже этого рогоносца синьора Каллисто! Angelina, you're worse than that bastard, Callisto!
Вы знали, что синьора де Маттеис ждала ребенка? Did you know Mrs. De Matteis was pregnant?
Вы его положили на обе лопатки, синьора, на обе лопатки. You have put him down, lady, you have put him down.
Синьора, если явятся карабинеры, скажите, что Бубе здесь не было. If you are the Carabinieri, say you have not seen Bebo.
Я поднимаю бокал за свою дочь и за дочь этого синьора. I make a toast to the health of my daughter and this guy's daughter.
После того, как она принимает горячую ванну, я становлюсь похожим на Синьора Помидора. After she takes a hot bath, I start looking like Edward James Olmos.
Извините, но эта синьора сказала, что здесь жила синьорина Мариани и что я должна зайти в воскресенье. That mistress was saying, ,that Miss Mariani had been living here, and that I should come on Sunday.
Она не может быть так безрассудна, чтоб, при живом ее уме, который так ценят в ней, отвергнуть жениха столь редкого, синьора Бенедикта. She cannot be so much without true judgment, having so swift and excellent wit, as she is prized to have, as to refuse so rare a gentleman as Signior Benedick.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.