Ejemplos del uso de "сироту" en ruso
Traducciones:
todos211
orphan211
Твоя мать хочет усыновить сироту у коммунистов.
Your mother is talking about adopting a communist orphan.
Но сегодня пакистанское общество похоже на сироту, практически целиком завися от пакистанской армии и от вездесущей военной разведки Пакистана (ISI), которая превратилась в государство внутри государства и которая несёт ответственность только перед самой собой.
But Pakistani society is now an orphan, dependant almost totally on both the Pakistani Army and the all-pervasive Inter-Services Intelligence (ISI), which has grown into a state within a state, answerable only to itself.
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Детей, у которых умерли родители, называют «сиротами».
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
Она была сиротой, потерявшей родителей в авиакатастрофе.
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Теперь мы вычеркнем тебя из списка сирот войны.
Now we will delete this from the list of war orphans.
Я думаю, сирота - неподходящий багаж для незамужней женщины.
I should have thought an orphan an uncomfortable piece of baggage for an unmarried woman.
Генри отрубит мою голову, эти мальчики станут сиротами.
Henry will take off my head, those boys will be orphans.
Видишь ли, жертвами этих убийств были сироты, бродяги.
You see, the victims of these slayings were orphans, vagrants.
Вы могли встретить его на празднике Вдов и Сирот.
You may have met him at the Widows And Orphans gala.
Да, это трогательная история о паре сирот, так что.
Uh, yeah, well, it's the touching story of a couple of orphans, so.
Из грязи в князи, из сироты в президента союза?
Went from rags to riches, from orphan to union president?
Вы сделаете анонимное пожертвование в фон вдов и сирот войны.
You'll be making an anonymous donation to the widows and orphans of war fund.
Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны.
He'll be making an anonymous donation to the Widows and Orphans of War Fund.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad