Ejemplos del uso de "системой безопасности" en ruso con traducción "security system"
Traducciones:
todos140
security system106
safety system13
security arrangement6
security order4
system of security2
otras traducciones9
Госучреждение с закрытой системой безопасности, что объясняет наш маленький пит-стоп.
State controlled with a closed security system, which explains our little pit stop.
Общий рынок товаров и услуг мог бы возникнуть позже, вместе с региональной системой безопасности.
A common market for goods and services could follow, along with a regional security system.
Что ж, после того, что я сделал с их системой безопасности, у нас должно быть много времени в запасе.
Well, after the number I did on their security system, we should have plenty of time.
Многоступенчатой системой безопасности оснащена система электронного почтового ящика GMAIL, включающая в себя специально разработанный механизм авторизации пользователя и условий прав доступа.
A multistage security system is present in the Gmail electronic mailbox system which includes the specially developed mechanism of user and access rights authorization.
Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности.
We can also do intelligent security systems.
Карл также установил искусную систему безопасности в хранилище.
Karl also just installed a state-of-the-art security system in the vault room.
У них были записи по системам безопасности, полицейским патрулям.
They've got notes on security systems, police patrols.
Нам нужен хакер, чтобы контролировать систему безопасности в здании.
We need a computer hacker to control the building's security system.
Каким-то образом они отключили систему безопасности внешнего кольца.
Somehow they neutralised the security systems on the docking ring.
Он взломал систему безопасности школы и активировал аварийную сигнализацию.
He hacked the school's security system and activated the automated evac protocols.
Я внёс твой голос и отпечатки в биометрическую систему безопасности.
I was able to program your voice and handprint into the biometric security system.
Взломали систему безопасности вашей машины, отключили питание, вырубив зажигание удаленно.
They hacked into your truck's security system, killed the power, frying the ignition switch remotely.
Ты разрабатывал все дверные замки и системы безопасности в поезде?
Did you design all the door locks and the security systems on the train?
В-третьих, власти должны регулярно проводить аттестацию систем безопасности на атомных объектах.
Third, governments must regularly review security systems at nuclear facilities.
Террористы и преступники попытаются использовать любые слабые места в глобальной системе безопасности.
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.
В дополнение можно использовать систему безопасности, основанную на алгоритме электронно-цифровых подписей.
Additionally, you can use a digital signature-based security system, which is impossible to hack.
Система безопасности Джима была разработана тем же человеком, что и в Гайя Матрикс.
Jim's security systems were all designed by the same man.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad