Ejemplos del uso de "сказал" en ruso con traducción "tell"

<>
mostrar
Сказал другу стоять на стрёме. Told his friend to keep watch.
Сказал, что я люблю лазанью? He told you I liked lasagne?
Видимо, ему сказал кузен Рун. Apparently, Cousin Rune told him.
Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.
Сказал, что мы поедем покататься. Told him we were going for a drive.
Я сказал ей, что проспорил. I told her I lost the bet.
Эй, я же сказал, проваливай! I told you, sling your hook!
Почему ты просто не сказал? Why didnt you just tell me?
Доктор сказал мне бросить курить The doctor told me to give up smoking.
Что этот тупорылый сказал тебе? What did that dickhead tell you?
Когда я про Звенигород сказал? When I told him about Zvenigorod?
Делай, как он тебе сказал. Do as he tells you.
Как сказал мне один врач: As one doctor told me:
Барт сказал мне, просто проверить. Barth told me to, as a test.
Стюарт сказал, что завтра уезжает. Stewart was just telling me he's off tomorrow.
Помнишь, что цыплёнок сказал ласке? Remember what the chicken told the weasel?
Вот что тебе сказал гипнотизер? Is that what the hypnotherapist told you?
Я же сказал - манную кашу. I told you - semolina pudding.
Чаки сказал, что ты здесь. Chucky told me you were here.
Я сказал, чтоб он пришёл. I told him to come.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR