Ejemplos del uso de "сканирующая" en ruso con traducción "scan"

<>
Traducciones: todos166 scan164 crawl2
mostrar
В частности, в отличие от Вояджера, на борту «New Horizons» отсутствует сканирующая платформа, поэтому он не может во время сбора данных нацеливать свою антенну в сторону Земли. In particular, the spacecraft lacks a scan platform, so it won’t have Voyager’s ability to point its antenna at Earth while gathering data.
Ввожу данные сканирования черепа ящера. I enter the scanned data from the Raptor skull.
Изменение единицы измерения сканированной номенклатуры. Change the scanned item's unit of measure.
Они сканируют каждый рентген индивидуально. They scan each individual X-ray.
Изображение воспринимается 72 сканирующими устройствами. The visual image is at variance with 72 scanning devices.
Вот проходит сканер, сканируя рану. Here's the scanner going through, scanning the wound.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. You actually can go and read scanned books quite easily.
Мозг сканирует изображение, и регистрирует изменения. Your brain does a rapid scan of each new image to register what's changed.
Я сканирую Wi-Fi сети кампуса. I'm scanning Wi Fi networks on the campus.
Сер, я сканирую файлы открытых дел. Sir, I'm scanning the open case files.
Это похоже на сканирующее устройство варро. It looks like a Varro scanning device.
Сканируя частоты, я услышал передаваемый сигнал. While scanning the frequencies, I heard a transmission.
Я ищу человека, которому сделали сканирование радужки. I'm looking for someone who was scanned here a while back.
Кассир может сканировать продукт или найти его. The cashier can scan the product or search for it.
С помощью QR-кода. Выберите Сканировать штрихкод. Using QR code: Select Scan a barcode.
Эта камера сканирует помещение за 30 секунд. That camera takes 30 seconds to scan the room.
Урок, который мы извлекли, сканируй свои книги. The lesson we learned out of this is, scan your own books.
В этом центре радужку глаза сканируют биометрически. At this center, her irises are scanned with biometric devices.
Это позволит ей пройти через сканирующее устройство. It'll allow her to pass through the security scanning device.
Мы можем сканировать что угодно, у любых животных. We can scan all sorts of things, all sorts of animals.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR