Ejemplos del uso de "сковородкой" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Моего мужа я убила сковородкой. My husband I bashed up with a frying pan.

Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой. Ray, I wanted to hit her with a frying pan.

Я не прикалываюсь, но, может, сковородкой? I'm not trying to be funny but, how about a frying pan?

Ты знаешь, что вчера она ударила меня сковородкой? You know she hit me with a frying pan yesterday?

Помнишь, как она шарахнула тебя по голове горячей сковородкой? Do you remember that time she hit you over t 'head with a frying pan?

То есть ты хочешь сказать - она была заколота сковородкой? So what are you saying - she was stabbed with a frying pan?

Была нормальным ребёнком, проснулась утром - и попыталась убить мать сковородкой. Was a normal kid, snapped this morning - tried to kill her mom with a frying pan.

Я не успел ничего сказать, а она ударила меня сковородкой по голове. I didn't get one word out, and she's smashing me over the head with a frying pan.

О, только что со сковородки. It 'S just off the frying pan.

Без сковородки прямо в огонь. Out of the frying pan, into the fire.

Без сковородки, мы бы пропали. Without a frying pan, we'd be lost.

Кидай их на сковородку, Стефан. Put them in the frying pan, Stefan.

Я разбиваю яйца в сковородку. I'm breaking eggs into a frying pan.

Две сковородки, скалка и кухонный нож. Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife.

Ты хранишь сковородку где-то здесь? You got a frying pan around here somewhere?

Я не оставляла у вас сковородку? Did I leave my frying pan?

Возможно, вам стоило взять сковородку побольше. Perhaps you should've used a bigger frying pan.

Что ж, ты это моей сковородке скажи. Well, tell that to my frying pan.

Пожалуйста, не мог бы ты опустить сковородку? Would you put the frying pan down, please?

Убегаете с этой сковородки, не так ли, парни? Out of the frying pan, huh, fellas?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR