Ejemplos del uso de "сковородку" en ruso

<>
Кидай их на сковородку, Стефан. Put them in the frying pan, Stefan.
Я разбиваю яйца в сковородку. I'm breaking eggs into a frying pan.
Ты хранишь сковородку где-то здесь? You got a frying pan around here somewhere?
Я не оставляла у вас сковородку? Did I leave my frying pan?
Возможно, вам стоило взять сковородку побольше. Perhaps you should've used a bigger frying pan.
Пожалуйста, не мог бы ты опустить сковородку? Would you put the frying pan down, please?
При желании она могла бы и сковородку переварить. She could probably digest the frying pan.
Ну, по крайней мере, ты распаковал чайник и сковородку. Well, at least you've got the kettle and the frying pan working.
Возможно, потому что это бы значило, что они умерли, врезавшись в сковородку. Probably, because it meant they died sprinting into a frying pan.
Сказал он, помешивая яичницу в котелке, потому что с тоски не соберется купить сковородку. Says the man cooking breakfast in a wok because he's too sad to buy a frying pan.
Если кто-то высунет сковородку в окно, я не стала бы бежать прямо в нее. If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it.
Я часто наблюдал, как она кладёт кусок масла на сковородку, так что в тот вечер у нас был бекон, поджаренный с маслом. I'd always seen her put a piece of butter in the frying pan, so that night we had bacon fried in butter.
О, только что со сковородки. It 'S just off the frying pan.
Без сковородки прямо в огонь. Out of the frying pan, into the fire.
Без сковородки, мы бы пропали. Without a frying pan, we'd be lost.
Моего мужа я убила сковородкой. My husband I bashed up with a frying pan.
Две сковородки, скалка и кухонный нож. Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife.
Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой. Ray, I wanted to hit her with a frying pan.
Я не прикалываюсь, но, может, сковородкой? I'm not trying to be funny but, how about a frying pan?
Что ж, ты это моей сковородке скажи. Well, tell that to my frying pan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.