Ejemplos del uso de "скоро вернемся" en ruso

<>
Мы скоро вернемся, Бэби. We'll be right back, Baby.
Мы скоро вернёмся с новостями спорта. And we'll be right back with sports.
Мы скоро вернемся. We'll be right back.
Мы скоро вернемся вас осмотреть. We'll be back to check on you in a little while.
Мы скоро вернёмся, Люси. We'll be right back, Lucy.
Я хочу, чтобы вы прочитали вот это, так как мы скоро вернемся к этому тексту. I want you to read this, because we're going to come back to it in a moment.
Вернёмся к делу. Let's get back to business.
Скоро будет весна. Spring is just around the corner.
Вернёмся к нашим баранам. Let's get back to our sheep!
Скоро Майк поправится. It won't be long before Mike gets well.
Вернёмся вечером. We will be back tonight.
Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Давай вернемся той дорогой, которой пришли. Let's go back the way we came.
У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.
Но позднее мы охотно вернемся к Вашему запросу. We will, however, be pleased to respond to your request at a later date.
Он скоро даст о себе знать. You will soon hear from him.
Однако Ваше предложение мы будем иметь в виду и вернемся к нему при подходящих обстоятельствах. We shall, however, keep your offer in mind and let you know if we are able to take advantage of it.
Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.
Вернемся к моему первоначальному вопросу: скука полезна? So back to my original question: Is boredom good for you?
Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.