Ejemplos del uso de "скоро вернусь" en ruso

<>
Я скоро вернусь. I will be back soon.
Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту. I'll be back soon. I have to run to the post office.
Скоро вернусь. I will be back soon.
Не убирайте мартини, я скоро вернусь. Keep the martinis dry, I'll be back.
Просто передай ему, что мне надо с ним поговорить, а я скоро вернусь. Just let him know I need to talk to him, and I'll be right back.
Г-н Либерт, подождите в моем кабинете, Я скоро вернусь. Mr. Liebert, please wait inside my office, I'll be right back.
Ладно, я скоро вернусь к вам, дорогая. Okay, I'm going to be right back for you, hon.
Я скоро вернусь домой. I'll be home in a little while.
Но я ожидаю, что скоро вернусь в нее. But I'm expecting a return to form very soon.
Мне нужно ответить на звонок, но я скоро вернусь, ладно? I have to go take a call, but I'll be right back, okay?
Я сказал ей, что скоро вернусь. I told her I'd circle back in a little while.
Хорошо, я скоро вернусь. All right, I'll be back in a little while.
Я скоро вернусь, обещаю. I'll be right back I promise.
Ладно, я скоро вернусь, ребята. Okay, I'm gonna be right back, guys.
Извини, я скоро вернусь. Sorry, I'll be right back.
Забыл кое-что в грузовике, скоро вернусь. Left something in the truck, be right back.
Я скоро вернусь, хорошо? I'll be right back, okay?
Ладно, я скоро вернусь, а потом. Okay, I will be right back, and then.
ОК, я скоро вернусь, хорошо? Ok, I'm gonna be right back, all right?
Эй, скоро вернусь. Hey, be back in a little while.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.