Ejemplos del uso de "скрижаль" en ruso

<>
Traducciones: todos27 table4 otras traducciones23
Скрижаль войны не показывают публике. The War Tablet is not yet on display to the public.
Скрижаль хранился в бархатной коробке. The tablet was kept in a velvet-lined box.
Где можно найти этот Скрижаль войны? So where would we find this War Tablet?
Я могу доставить скрижаль Пророку, Дин. I can resupply the Prophet, Dean.
Нет, Ники, послушай, есть скрижаль, так? No, Nicky, I'm telling you, there's this tablet, okay?
Ты только что сказала "Ангельскую Скрижаль"? Did you just say "Angel Tablet"?
Скрижаль рассказала мне, как их открыть. The tablet told me how to open it.
Я имею в виду, Ангельская скрижаль? I mean, an Angel Tablet?
Я думала, что мы собираемся заполучить скрижаль. I thought we were going to get the tablet.
У меня есть Ангельская Скрижаль, ты, мелкий засранец. I have the Angel Tablet, you little smudge.
Я никогда не скажу тебе, где спрятал скрижаль. I will never tell you where I buried the tablet.
Я только знаю, что должен защищать эту Скрижаль. I just know that I have to protect this tablet now.
Он делает то, что должен делать - Защищает скрижаль. He's doing exactly what he's supposed to do - protect the tablet.
Я убил одного из нас, чтобы защитить скрижаль? I just murdered one of our own to protect a tablet?
Ты понимаешь, что эта скрижаль может сделать с нами? Do you realize what that tablet can do for us?
Скрижаль, испытания - вы откажетесь от этого, или мы продолжим этот "танец". The tablet, the trials - you'll give them up, or we'll keep doing this dance.
Ну, и узнав, что нас вот-вот уволят мы решили украсть скрижаль. So when we found out they were gonna fired us we had to steal the tablet.
Кевин считает, что, раз мы упустили скрижаль, он больше нам не нужен. Since we lost the tablet, Kevin figures we don't need him.
А потом забери скрижаль и принеси ее домой, где ей и положено быть. Then take the tablet and bring it home, where it belongs.
Ладно, хорошо, идем проверим нашего мальчика-Пророка и узнаем, где он спрятал скрижаль. All right, well, let's go check in with Prophet boy and see where he stashed that tablet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.