Exemples d'utilisation de "скрипт" en russe
По завершении разработки необходимо скомпилировать скрипт.
After the script has been created, it must be compiled.
После настройки общих параметров, скрипт можно запускать.
After general parameters have been set up, the script can be launched.
5. Перетащить скрипт OneClickTrading на любой из графиков.
5. Drag and drop One-Click Trading script on any of the charts.
Добавлен скрипт для ручной установки docsets для Xcode.
A script is included to install Xcode docsets manually.
Этот скрипт позволяет трем предыдущим скриптам вести журналы.
This script enables the preceding three scripts to write logs.
Кроме того, каждый скрипт обладает своими собственными настройками.
Every script has its own settings, as well.
Скрипт может выполнять как аналитические, так и торговые функции.
A script can fulfil both analytical and trading functions.
Скрипт — программы, предназначенные для одноразового выполнения каких-либо действий.
Script is a program that is intended for a single execution of some actions.
Этот скрипт делает переносимые общедоступные папки доступными только для чтения.
This script makes the public folders being migrated read-only.
Импортируйте скрипт requirejs и объявите main.js атрибутом data-main.
You should be importing the requirejs script and declaring main.js as your data-main as follows:
Скрипт позволял методом перебора узнавать пароль от Find My Phone.
The script made it possible to use a brute-force computing method to figure out the Find My Phone password.
Чтобы вы могли указать местонахождение, скрипт должен использовать формат GeoJSON.
The content of the script must use the GeoJSON format to specify the location.
Выберите Непоследовательный или Последовательностный JavaScript, затем нажмите Добавить новый скрипт.
Select Non-Sequential or Sequential JavaScript, then click Add New Script.
Скрипт MT5 включает MetaEditor 5 и тестер стратегий MetaTrader 5.
The MT5 script includes MetaEditor 5 and MetaTrader 5 strategy tester.
Думаю, что смогу написать скрипт, чтобы планшет не принимал звонки.
I think I can write a script - to just tell the ringer not to ring.
Скрипт запускается по тем же правилам, что и эксперт (описано выше).
The script is launched according to the same rules that are eligible for the expert (described above).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité