Ejemplos del uso de "скрытые" en ruso con traducción "hidden"
Traducciones:
todos1748
hide933
hidden563
conceal50
latent50
cover up30
cloak5
veil4
hold out on4
camouflage3
sweep under the carpet1
dissemble1
otras traducciones104
Скрытые столбцы и отфильтрованные строки не экспортируются.
Hidden columns and filtered rows are not exported.
Вы можете переносить на панель скрытые закладки.
You can drag a hidden bookmark into the Bookmarks Bar.
Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри.
Of course, US policymakers have a hidden "ace in the hole."
Совет: Чтобы снова показать скрытые элементы, удалите фильтр.
Tip: You can display hidden items again by removing the filter.
В диспетчере устройств выберите Вид > Показать скрытые устройства.
In Device Manager, select View > Show hidden devices.
Эбби нашла скрытые файлы на ноутбуке Закарии Хассана.
Abby found hidden files on Zakaria Hassan's laptop.
Можно увидеть входные раны, скрытые под головками троакаров.
You can see the entry wounds hidden behind trocar buttons.
Чтобы отобразить в Windows скрытые папки, выполните следующее:
To display hidden folders in Windows, do the following:
При определении номера столбца необходимо учитывать скрытые столбцы.
Include hidden columns when you count columns.
Перед сортировкой данных целесообразно отобразить скрытые строки и столбцы.
Before you sort data, it's a good idea to unhide the hidden columns and rows.
Таким образом, в "сообществе ценностей" следует искать скрытые интересы.
So, in a "community of values," look for hidden interests.
KB4039396 не восстановит журнал обновлений или утерянные скрытые обновления.
KB4039396 will not restore lost update history or lost hidden updates.
Если значок не отображается, щелкните стрелку "Показать скрытые значки".
If you don’t see it there, you might need to select the Show hidden icons arrow first.
Чтобы показать все значки, нажмите кнопку Отображать скрытые значки.
Be sure to click the Show hidden icons button so you don't miss any icons.
В поле поиска введите Показывать скрытые файлы и папки.
In the search box, enter Show hidden files and folders.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad