Ejemplos del uso de "скучала" en ruso
А я скучала по этому человеку каждый день своей жизни.
And I have missed that man every day of my life.
Когда она сказала «я скучала по тебе», она начала плакать.
When she said "I missed you" she began to cry.
Во-первых, Я весь день скучала, и я хочу попросить прощения.
First of all, I missed you all day and I want to say I'm sorry.
Она так сильно по тебе скучала, что дала обьявление в газету.
She missed you so badly, she put a notice in the personals.
Это - одна из тех вещей, по которой я скучала больше всего в тюрьме.
It's one of the things I missed most in prison.
За мои 22 года в тюрьме, знаешь по чему я скучала больше всего?
In my 22 years in prison, you know what I missed most of all?
Мэри по нему скучала и часто задавалась вопросом зачем он выпил аммоний (нашатырный спирт).
Mary missed him and often wondered why he had drunk ammonia.
Ты улыбаешься с того момента, как мы нашли дом, а я так скучала по этой улыбке.
You've been smiling since we found the house, and I have missed that smile so much.
Думаешь, если бы я разыскала его во Флориде и заставила себя смотреть на то, как он тискает свою распутную блондинку, то я бы не скучала по нему так сильно?
You think if I tracked him down in Florida and forced myself to watch him snuggle with his slutty blond girlfriend that I wouldn't miss him so much?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad