Ejemplos del uso de "слава Богу" en ruso con traducción "thank god"

<>
mostrar
О, слава Богу - хрупкий мост. Oh, thank God - a rickety bridge.
Слава Богу, санитары подоспели вовремя. Thank God the stretcher bearers were there.
Слава Богу, что всё закончилось! And I have to say, thank God.
Слава богу, я не облысел. Thank God, I've still got my hair.
Слава Богу, что есть Китай Thank God for China.
Слава Богу он угнал машину. Thank God he stole a car.
Слава Богу, мой отец ортодонт. Thank God my dad's an orthodontist.
Слава Богу, это была кладовая. Thank God it was a storeroom.
Слава богу, они наконец приехали. Thank god, they finally arrived.
Слава Богу ваши волосы сломал падение. Thank God your hair broke your fall.
О, слава богу, ты не скромница. Oh, thank God you're not a prude.
Слава богу, я захватила влажные салфетки. Thank God I have wet wipes.
Но слава Богу за супружеские свиданки. But thank God for conjugal visits.
Слава Богу, я сообщил свое местонахождение. Thank God I announced the locations and everything.
Мистер Гривс, слава Богу, вы здесь. Mr. Greaves, thank God you're here.
Слава богу, девочки на учебе в пансионате! The girls are at boarding school, thank God!
Слава Богу, ты ответила на телефон Шелби. Thank God you answered Shelby's phone.
И основная кампания была "Слава Богу, Понедельник". And the umbrella campaign was "Thank God it's Monday."
Слава Богу, редактор "Консерватора" у нас под контролем. Thank God we control the editor of the Conservator.
Слава Богу, что я не встал на колено. Thank God I didn't get down on one knee.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR