Ejemplos del uso de "сладостей" en ruso
Полная корзина сладостей и записка "Пожалуйста, возьмите только одну".
Bucket full of Halloween candy and "please just take one" note.
Я чувствую себя здесь как ребёнок в магазине сладостей!
I feel just like a kid in a candy shop, here!
Ты просто маленькая девчонка, усталая, гиперактивная и переевшая вредных сладостей.
You're just a little girl, overtired, overstimulated, and chock full of preservatives.
Пауни, Индиана, родина корпорации сладостей "Сладкоежка", 19 хранилищ токсичных отходов и ничего более.
Pawnee, Indiana, home to the Sweetums Candy Corporation, 19 toxic-waste repositories, and not much else.
Его лёгкая и денежная работа в компании сладостей его отца - досталась просто так.
His cushy job at his dad's candy company, handed to him.
Возможно, вы также знаете, что для науки и медицины Бостон - как магазин сладостей.
And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store.
Вот эта дурацкая пиньята здесь потому, что одна из групп скинулась и купила себе пиньяту. Потом они собрались вместе, разбили эту пиньяту, и куча сладостей рассыпалась повсюду.
The reason I have a ridiculous pinata there is one of the teams pooled their money and bought a pinata, and they all got around and smashed the pinata and all the candy fell out and things like that.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad