Ejemplos del uso de "следили" en ruso con traducción "track"

<>
mostrar
Мы следили за сетью Вулкана. We've been tracking Vulcan's network.
Потому что они не следили, где дети были до этого. Because they weren't tracking where the kids were before that.
За ним следили 43 дня, за это время кит проплыл 1700 км, или более 1000 миль. It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles.
Следите за каждой из них. So you keep track of each.
Они следят, как на Amazon. They track what you beat off to, it's like Amazon.
Камера следит за каждым вашим движением. The camera is actually tracking all your gestures.
Продолжайте следить за вернувшимися в Аркадии. Keep track of the returned in Arcadia.
Он следит за вашими передвижениями в пространстве. It tracks your movement through space.
Он следит за вашей активностью и сном. This tracks your activity and also your sleep.
Жена даже за задержкой мочи любит следить. My wife loves tracking my fluid retention.
Не дает следить за вами в интернете Reduces online tracking
Примечание: За использованием звездочки нужно внимательно следить. Note: Keep track of when you use the asterisk.
Хорошо, что твой бойфренд носит следящий браслет. Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet.
Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев. The system tracks the four significant fingers.
При этом камера следит за движением моих пальцев. But the camera is actually tracking where my fingers are moving.
Следить за своим состоянием здоровья, используя фитнес-датчик. Track your fitness by using a fitness sensor.
Мы сможем следить за действиями маркированных рыболовных судов. We can also tag and track fishing vessels.
Новые часы фирмы Apple следят за вашим здоровьем. Apple’s new watch keeps track of your health.
Это то, что мы называем жучком, - следящее устройство. This is what we call a bird dog - a tracking device.
Что насчет новой программы, следящей за эмоциональном здоровьем? What about the new software to track emotional health?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR