Ejemplos del uso de "следуйте" en ruso

<>
mostrar
Вместо этого следуйте данным инструкциям. Instead, follow these separate instructions.
КА: Так вы пытаетесь сказать: "Народ Ирана, это ваша судьба, следуйте ей". CA: So you're kind of trying to say, "People of Iran, this is your destiny, lets go there."
Пожалуйста следуйте в центр посещений для выдачи браслетов. Please proceed to the visitor center to get your wristbands.
Следуйте инструкциям по удалению игры. Follow the steps to uninstall the game.
Если исходная база данных Access еще не открыта, откройте ее и следуйте указанным ниже инструкциям. If the source Access database is not already open, open it, and then go to the next set of steps.
Щелкните каждую ссылку Начать установку, а затем следуйте указаниям мастера установки. Click each Start setup link, and then proceed through the setup wizard.
Следуйте пошаговым инструкциям платежной системы. Follow the steps of the payment system.
Щелкните каждую ссылку Начать установку для целевого домена, а затем следуйте указаниям мастера установки. Click each Start setup link for the target domain and proceed through the setup wizard.
Откройте его и следуйте инструкциям. Open the file and follow the instructions to install.
Следуйте инструкциям на этой странице. Follow the instructions to delete the channel.
Просто следуйте приведенным ниже инструкциям. Just follow the steps below.
Следуйте рекомендациям поставщика запоминающего устройства. Follow storage vendor best practices.
Следуйте приведенным в курсе инструкциям. Follow the instructions in the Speech Recognition tutorial.
Заполните форму и следуйте инструкциям. Fill out the form and follow the sign-in steps.
Следуйте рекомендациям поставщика сторонней службы. Follow the third-party provider’s guidelines for adding them to your SPF record.
Следуйте инструкциям для завершения калибровки. Follow the steps to finish calibration.
Нажмите Далее и следуйте инструкциям. Click Next, and follow the steps to finish.
Следуйте указаниям, чтобы создать рекламу. Follow the flow to create your ad
Следуйте инструкциям по вводу кода. Follow the instructions to enter that code.
Следуйте инструкциям по установке игры. Follow the steps to install the game.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR