Ejemplos del uso de "следующее поле" en ruso

<>
В узел «Страница» добавлено новое поле с возможностью чтения. Оно позволяет приложениям считывать данные о Странице. Запросы GET в эндпойнт /v2.2/{page_id} теперь поддерживают следующее поле: The Page node has a new readable field to let apps read a Page's information: The following field are now supported with a GET to /v2.2/{page_id}:
В дополнение к полям, перечисленным для На единицу, становится доступным следующее поле. In addition to the fields listed for Per unit, the following field becomes available:
Выберите следующее поле в группе полей Внутрихолдинговый заказ на покупку (прямая поставка): In the Intercompany purchase order (direct delivery) field group, select the following field:
Для просмотра изменений переместите курсор в следующее поле. To view the changes, move your pointer to the next field.
Если выбрать это поле, станет доступно следующее поле. If you select this field, the following field becomes available:
Выберите следующее поле в группе полей Цены внутрихолдинговых заказов на продажу: In the Intercompany sales order prices field group, select the following field:
Если нажать ВВОД, Access выберет следующее пустое поле и отобразит меню. When we press Enter HERE, Access selects the next blank field and it displays this menu.
Введем Имя и нажмем клавишу TAB, чтобы выбрать следующее пустое поле. Let’s enter first name and press the Tab key to select the next blank field.
И я твердо уверен, что то что мы сейчас наблюдаем в Гималаях - это следующее огромное поле боя на этой земле. And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth.
Кроме того, с помощью клавиши TAB можно перейти на следующее текстовое поле в форме. You can also press Tab to move to the next text box on a form.
Почему выдается следующее сообщение об ошибке при вводе ненулевого значения в поле "Ставка оплаты"? Why do I receive the following error when I enter a non-zero value in the Pay rate field?
Убедитесь, что в разделе Форматировать только ячейки, для которых выполняется следующее условие в первом списке выбран пункт Значение ячейки, а во втором — равно. Затем в текстовом поле справа введите значение 0. Under Format only cells with, make sure Cell Value appears in the first list box, equal to appears in the second list box, and then type 0 in the text box to the right.
Щелкните ссылку «Фильтр» и выберите поле «Следующее ТО». Click Filter. Choose the 'Next Service' field.
В поле Выполнить следующее выберите действия, которые активируются в случае нарушения политики. In the Do the following field, select the actions that are enabled when the policy is violated.
В поле Выполнить следующее выберите действие Уведомить отправителя подсказкой политики, выберите параметр в раскрывающемся списке Выберите, является ли сообщение заблокированным или доступным для отправки, а затем нажмите кнопку ОК. In the Do the following box, select Notify the sender with a Policy Tip, and select an option in the Choose whether the message is blocked or can be sent drop-down list, and then select OK.
В диалоговом окне новый адрес электронной почты выберите SMTP в качестве типа адреса электронной почты, после чего в поле Адрес электронной почты введите следующее: 7a694ec2-b7c9-41eb-b562-08fd2b277ae0@[ваш домен по умолчанию], где [ваш домен по умолчанию] — это домен, используемый вашей организацией. In the new email address dialog, select SMTP as the email address type, and then, in the Email address box, type the following: 7a694ec2-b7c9-41eb-b562-08fd2b277ae0@[your default domain], where [your default domain] is the domain that your organization uses.
Добавьте поле "ТекущиеПродажи" в бланк запроса и введите в строке Обновление следующее: Add the SalesSoFar field to the query grid, and type the following in the Update To row:
Чтобы вычислить итог, поместите элемент управления "поле" в нижний колонтитул отчета и настройте для свойства ControlSource этого поля следующее выражение: To calculate the total, place a text box control in the report footer, and then set the ControlSource property of the text box to the following expression:
Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.
Что ты делаешь в следующее воскресенье? What are you doing next Sunday?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.