Ejemplos del uso de "следующими" en ruso con traducción "following"
Traducciones:
todos36179
follow16441
following11395
next7227
go701
proceed114
travel43
result from41
ensue21
pace20
successive17
succeed13
emulate10
otras traducciones136
Вывод средств возможен следующими способами:
It is possible to withdraw using the following methods:
Основное средство обладает следующими характеристиками.
A fixed asset has the following characteristics.
Можно создать распределения следующими способами:
You can create distributions in the following ways:
Возможны трудности со следующими службами.
Users may experience difficulties with the following services:
Суммы отклонений можно подсчитать следующими способами:
The deviation amounts are calculated in the following ways:
Группы инфокодов можно использовать следующими способами.
You can use info code groups in the following ways:
Вы создаете предложение со следующими строками.
You create a quotation that has the following lines:
Статусы активной загрузки могут быть следующими.
The status of an active download can be any of the following:
Первичный ключ должен обладать следующими характеристиками:
A good candidate for the primary key has the following characteristics:
Бюджетный контроль интегрируется со следующими областями.
Budget control is integrated with the following areas:
Цены в приложениях регулируются следующими правилами.
Price-setting in apps is governed by the following rules:
Сначала следует ознакомиться со следующими сведениями:
To get started with this, see the following information:
Предположим, что ОС обладает следующими характеристиками:
Suppose that a fixed asset has the following characteristics.
Можно управлять этой информацией следующими способами.
You can help manage this information in the following ways:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad