Ejemplos del uso de "слепой" en ruso con traducción "blind"

<>
mostrar
Кого ты называешь слепой свиньей? Who you calling a blind pig?
Словно слепой хорёк на минном поле. It's like watching a blind ferret in a minefield.
Слепой лошади что кивай, что подмигивай. A nod is as good as a wink to a blind horse.
Таким образом слепой ребенок может рисовать. And what a blind child can do is to just draw this.
Ну, даже слепой хряк мечтает найти жёлудь. Well, even a blind pig has to find an acorn now and then.
Ты как слепой, выбирающий свою любимую порнуху. You're like a blind man picking out his favorite porno.
Мужчина наверху видит, а слепой может идти. The man on top can see, the blind man can walk.
Ну, он слепой парень в военной зоне. Well, he's a blind guy in a war zone.
О, у нас в таксопарке был слепой диспетчер. You know we had a dispatcher at the station who was blind.
Мы называем торговлю по тренду «рынок слепой курицы». We call the trade on the trend "a blind chicken market".
А ты воняешь в точности, как слепой Бом! And you stink like Bong the Blind!
Никому не говори, что твой отец - слепой прорицатель. Don't tell anyone that your father is the blind fortune teller.
Слепой парень, главный эксперт в мире по сверхпроводимости. Blind guy, world's leading expert in superconductivity.
Свистун, не хочется тебя расстраивать, но ты слепой. Whistler, I hate to tell you this, but you're blind.
И старый спаниель, слепой, глухой и гадящий под себя. And an ancient springer spaniel who's completely blind, deaf and incontinent.
Я тоже немного слепой, но ты попала в цель! I'm going a bit blind too, but you hit the target!
Слепой террор в бою мог легко переходить в храбрость. Blind terror in a fight can easily pass for courage.
Если Старбак не видит в тебе женщину, он слепой. If Starbuck don't see the woman in you, he's blind.
Но мы расходимся, когда дело доходит до слепой преданности. But we part company when it comes to blind devotion.
Слепой рогоносец, не поймёт, что его жена спит с шутом! He'd have to be blind not to know that his wife's getting it on with the Jester!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR