Ejemplos del uso de "слияние" en ruso con traducción "merge"
Traducciones:
todos750
merger334
merge295
merging39
fusion26
confluence17
fusing2
amalgamation1
conflux1
otras traducciones35
В каких случаях требуется слияние складских партий?
When would I want to merge batches of inventory?
Слияние используется для создания нескольких документов одновременно.
Mail merge is used to create multiple documents at once.
Если эти результаты соответствуют ожиданиям, завершите слияние.
When you’re satisfied with the preview, complete the merge.
Выберите слияние партий, журнал которого необходимо просмотреть.
Select the batch merge that you want to view the journal for.
Но есть способ гораздо удобнее — слияние почты.
But there's a much better way, and it's called Mail Merge.
Если необходимо изменить слияние партии, следует удалить журнал.
If you must modify the batch merge, you must delete the journal.
Объедините записи клиента вручную с помощью формы Слияние.
Merge customer records manually by using the Merge form.
Импорт файлов изменения адресов и слияние дублирующихся клиентов.
Import change-of-address files, and merge duplicate customers.
Слияние можно использовать для создания распечатки списка получателей.
You can use mail merge to create a print-out of your recipient list.
Слияние новых близнецов - единственное, что лишит Кая силы.
A new Gemini twin merge is the only thing that can strip Kai of his power.
Прежде чем завершить слияние, нажмите кнопку «Поиск ошибок».
Before you finish a merge, click Check For Errors.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad