Ejemplos del uso de "слой" en ruso con traducción "layer"

<>
mostrar
Озоновый слой показывает признаки восстановления. The ozone layer is showing signs of recovery.
Кондиционеры разрушают озоновый слой планеты. Air conditioners are harmful to the ozone layer.
Первый слой бисквита, потом джем. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.
Мы прошли этот слой подпространства. We've cleared the subspace layer.
Теперь посмотрите на жировой слой. Look at the fat layer.
Установите слой разноски как Текущий. Select the posting layer as Current.
В поле Слой разноски выберите Текущий. In the Posting layer field, select Current.
У нас есть слой подкожного жира. We have got skin lined with this layer.
Не хочу терять свой защитный слой. I don't want to lose my protective layer.
Пакеты содержат тонкий слой ламинированной пленки. See, the cartons contain a thin layer of wax laminate.
Спутники Моссада используют невидимый защитный слой. Well, the Mossad satellites use a hidden layer of protection.
И, наконец, мой любимый слой знаний. And finally, the layer that I love, of knowledge.
Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски. Acetate solution loosens the top acrylic layer.
Слой известняка, на котором кошки не держат. A layer of steep limestone where crampons can't grip.
Если в наших листах есть скрытый слой. If there's a hidden layer in our papers.
Дополнительные сведения см. в разделе Слой разноски. For more information, see Posting layer.
Сенсоры показывают, что мы вошли в слой подпространства. Sensors show that we've entered a layer of subspace.
156 Биоразнообразие; изменение климата; озоновый слой; международные воды. 156 Biodiversity; climate change; ozone layer; international waters.
Они посмотрят, толстый ли слой эндометрия у меня. They'll just see if my endometrial layer is thick.
этот резиновый слой наносится только на одну боковину; This rubber layer is applied to one sidewall only;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR