Ejemplos del uso de "случаям" en ruso con traducción "occasion"
Traducciones:
todos19006
case14400
event1527
instance780
accident715
situation489
occasion482
opportunity199
experience166
chance79
occurrence77
couple21
happening14
casual1
otras traducciones56
Случай был торжественным и наполненным символизмом.
The occasion was solemn and charged with symbolism.
По такому особенному случаю, пожалуй, немного вина.
Well, it's such a very special occasion, perhaps a little sherry wine.
Посмотрим, какое вино подходит для такого случая?
Let's see, what's the proper wine for the occasion?
Приятно видеть, что вы принарядились для такого случая.
Nice to see you've dressed up for the occasion.
Она не собиралась накладывать парадный макияж для такого случая.
She wasn't about to make up for this occasion.
В первом случае злоумышленники также бросали пластиковые пакеты с краской.
On the first occasion plastic bags filled with paint were also thrown.
Было много случаев, когда судьба Южной Африки висела на волоске.
There were many occasions when South Africa's fate appeared touch and go.
"Десять тысяч советов и поучений на все случаи жизни, запятая"
"Ten thousand tips and lessons for all occasions, comma"
Ладно, в честь этого важного случая, бесплатный бар для всех!
Okay, in honour of this momentous occasion open bar for everyone!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad