Ejemplos del uso de "случаях" en ruso con traducción "case"

<>
mostrar
В некоторых случаях их закрывают. In some cases, they are shut down.
В таких случаях предупреждения не выносятся. In these cases, the uploader won't receive a strike and the account won't be penalized.
в трех случаях жалобы были отозваны; Complaint withdrawn in three cases;
Надежда является определяющей в двух случаях: Hope is crucial in two cases:
В некоторых случаях ответ будет таким: In some cases, the answer might be:
Во многих случаях они были правы: In many of these cases, they were right:
Обычно это используется в определенных случаях. Typically, this is used for specific cases.
Не рекомендуется использовать в обычных случаях. Shouldn't be used in the usual case.
Кому вы звоните в экстренных случаях? Who do you call in case of emergency?
В обоих случаях она обманывала себя. In both cases, it was deceiving itself.
В некоторых случаях до 24 часов. In some cases up to 24 hours.
В некоторых случаях, риски будет больше. In some cases the risks will be greater.
В подобных случаях всегда есть подвох. Of course there is always a catch in these cases.
в некоторых случаях, они в правительстве. in some cases, they are in office.
Вот отчего она действенна во многих случаях. that's why they work in so many cases.
В таких случаях откроется следующее диалоговое окно: In those cases, you'll get this dialog box:
Элемент считается обратимо удаленным в следующих случаях. An item is considered to be soft deleted in the following cases:
В таких случаях JavaScript можно полностью отключить. For these cases, you can turn it off completely.
В подобных случаях мудрее молчать, чем разглагольствовать. In such cases, silence may be wiser than speculation.
Такое обновление может появиться в трех случаях: There are three cases in which such an update can be triggered:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR