Ejemplos del uso de "слушал" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1117 listen1096 otras traducciones21

mostrar

Мальчик лежал и слушал радио. The boy lay listening to the radio.

Я слушал, что ты рассказывала. Look, I was listening to you out there.

Мало кто в мире слушал их. Few around the world seemed to be listening.

Я слушал его последние пару часов. I've been listening to it for the last couple hours.

И я слушал, как они взволнованно говорят. And I listened to that excited talk.

"А слушал ли его вообще кто-нибудь?" was anyone listening?

Я слушал Smooth FM, это меня расслабляло. I was listening to a bit of Smooth FM, that chilled me out.

Будем надеяться, что он слушал достаточно внимательно. Let's hope that he listened attentively.

Я слушал, но не слышал никаких звуков. I listened but could not hear any sound.

Я слушал игру "Нью-Йорк Никс", знаете ли. I was listening to the Knick game, you know.

Изетбегович слушал, кивал и, что удивительно, казалось, согласился. Izetbegović listened, nodded, and, oddly, seemed to agree.

Мне нравится разговаривать, но я много слушал сегодня. I'm happy to talk, but I have listened a lot today.

Говоришь, слушал всю передачу дома, до самого конца? You say you listened at home to the end?

Я перкутировал, я пальпировал, я слушал шумы в груди. I percussed. I palpated. I listened to the chest.

Не слушал, не ответил ни на один мой вопрос. Wouldn't listen, wouldn't answer any of my questions.

Я был голый, с закрытыми глазами, в наушниках слушал музыку I was naked, with eyes closed and with the ear headphones, listening to music

Я бы сидел, ловил рыбу, слушал бы Ориолс по радио. I'd be sitting there fishing, listening to the Orioles on a transistor radio.

Примечание для водителя, что звонок личный, чтобы он не слушал. A note to the driver for privacy to not listen to his call.

Я слушал всех экспертов и разговаривал со всеми знакомыми медиками. I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers.

Он слушал какое-то странное радио, записывал числа в блокнот. He was listening to this weird-looking radio, writing down numbers on a pad.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR