Ejemplos del uso de "слышала" en ruso
Я слышала краем уха, как ты говорила Джейми, что ты редко общаешься с родителями.
I actually overheard you telling Jamie that you don't talk to your parents much.
Я слышала, Майк говорил что не выдвинет обвинение.
Yesterday I overhead Mike telling that cop that he didn't wanna press charges.
Я слышала, что в городе открывается Супермаркет Америка.
You know, I read that they're opening a Superstore USA across town.
Я расплескала здесь кофе и отчетливо слышала эхо.
I spilled my coffee around here, and there was an echo.
Может, слышала парочку его песен, попавших в чарты "Билборда".
You may recall some of his songs being featured on the Billboard charts.
Конечно, ты слышала, я ведь не крался, как некоторые.
Of course you did, because I wasn't sneaking around.
Я слышала, что их многонациональной компашке не хватает блондинки.
I overheard their ethnic mix is short a token blond.
Я слышала, ты снова видишься с Миртл Джексон, Джошуа.
Someone tells me you're seeing Myrtle Jackson again, Joshua.
Я слышала, как режиссер говорил, что я не достаточно ветрена.
I overheard the director say I was more space cadet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad